СофтВелис.com

Microsoft Research сообщила о запуске бета-версии инструмента WikiBhasha, призванного упростить создание многоязычных статей в известной открытой энциклопедии. WikiBhasha позволяет редакторам при создании новой статьи быстро найти аналогичную на других языках в Википедии, удобно перевести необходимые из неё части, исправить недостатки автоматического перевода, добавить свои блоки в визуальном редакторе и затем опубликовать свою статью.

Разработка инструмента велась индийским отделением Microsoft Research, а потому неудивительно, что в его названии присутствует слово «bhasha», которое переводится с хинди и санскрита как «язык».

WikiBhasha поддерживает создание статей более чем на 30 языках. Бета-версия инструмента позволяет легко использовать богатые англоязычные статьи при создании записей в неанглийских разделах энциклопедии. WikiBhasha beta работает в браузерах Internet Explorer (7.0 и 8.0) и Firefox (3.5 или выше). Ознакомиться с технологией можно на специальном видеоролике, на котором сотрудница индийского отделения Microsoft Research демонстрирует работу WikiBhasha.